Austeria (1982)

Rok 1914. Pierwszy dzień i pierwsza noc I Wojny Światowej. Przy drodze do małego galicyjskiego miasteczka stoi karczma, tytułowa austeria, prowadzona przez starego, mądrego Żyda Taga. Znajdują w niej schronienie pierwsi uciekinierzy zagrożeni kozackim pogromem. Na tle tej barwnej zbiorowości rysuje się wyrazista postać Taga, filozofa i wolnomyśliciela, mającego świadomość nadciągającej katastrofy...

Na podstawie powieści Juliana Stryjkowskiego pod tym samym tytułem.

A↗
B↴

Inne tytuły: "The Inn"
Produkcja: 1982
Premiera: 28 marzec 1983

Reżyseria:

Jerzy Kawalerowicz

Muzyka:

Leopold Kozłowski

Obsada:

Franciszek Pieczka

karczmarz Tag

Wojciech Pszoniak

Rudy Josełe

Jan Szurmiej

Kantor, syn Kantora

Ewa Domańska

Asia

Wojciech Standełło

Cadyk

Liliana Głąbczyńska

Jewdocha

Szymon Szurmiej

Wilf

Gołda Tencer

Blanka

Marek Wilk

Bum Kramer

Zofia Bajuk

Mina

Izabela Wieczorek

Lolka

Seweryn Dalecki

Kramer

Mirosława Lombardo

Kramerowa

Stanisław Igar

Apfelgrun

Zofia Saretok

Baronowa

Leszek Kubanek

ksiądz

Ernestyna Winnicka

Żona cadyka

Feliks Szajnert

Gerson

Mieczysław Bram

Wohl

Jan Hencz

Pritsch

Szymon Herman

Sołowiejczyk

Herman Lercher

Rabin

Aleksander (Olek) Mincer

Chasyd "Najmłodszy"

Henryk Rajfer

Chasyd "Młodzieniec"

Michał Szwejlich

Chasyd "Stary"; w czołowce nazwisko: Schwejlich

Edward Żentara

Chasyd "Złoty"

Krzysztof Kupiec

Chasyd "Wysoki"

Helena Kowalska

Sołowiejczykowa

Gerard Ojeda

Istvan

Michał Białkowicz

Chasyd "Gruby"

Adam Czarko

Chasyd "Garbaty"

Jerzy Walczak

Chasyd "Najmniejszy"

Renata Berger

Żona Rudego Josełe

Ewa Gierlińska

Żona "Złotego"

Iwona Hofman

Żona "Najmniejszego"

Alicja Malinowska

Żona "Wysokiego"

Stefania Staszewska

Żona "Starego"

Elżbieta Strzałkowska

Żona "Chudego"

Helena Szurmiej

Żona "Garbatego"

Etl Szyc

Róża Kramer

Marek Węglarski

Chasyd "Kulawy"

Jerzy Celiński

Kozak

Ryszard Jabłoński

Syn Wohla

Werner Wieland

-

Adolf Peter Hoffmann

-

Artur Hofman

-

Waldemar Gawlik

nie występuje w czołówce

i inni

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

---

ENGLISH

"Austeria"

The Austro-Hungarian province of Galicia (Austrian part of occupied Poland). World War I has just broken out and local civilians are fleeing the advancing Russian Army. A number of refugees have taken shelter in the unnamed inn of a Jewish innkeeper (austeria means inn in the Polish dialect), located near the border with the Russian Empire. A group of Hassidic Jews from the neighboring village arrive, followed by an Austrian baroness, and a Hungarian hussar, cut off from his army unit, deciding to stay there over night...
Polish with English subtitles.

The film is based on a 1966 novel of the same name by Julian Stryjkowski, who collaborated with Kawalerowicz on the screenplay.

Other titles: "The Inn"Directed by: Jerzy Kawalerowicz
Music by: Leopold Kozlowski
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)

IMDb (English)
Wikipedia (English)



POL.04.180110
ENG.02.140217

---

(POL) polski, (ENG) English subtitles,

---