Epitafium dla Barbary Radziwiłłówny (1982)

Akcja filmu rozpoczyna się po śmierci królowej. Od 25 maja do 24 czerwca 1551 roku kondukt pogrzebowy przemieszcza się z Krakowa do Wilna, gdzie zgodnie z jej ostatnią wolą pochowana będzie Radziwiłłówna. Zygmunt August wraz z towarzyszącym mu orszakiem podąża za karawanem, a w czasie tej podróży wspomina chwile, które spędził z Barbarą. W większości scen wspomnieniowych wykorzystano fragmenty serialu telewizyjnego "Królowa Bona" zrealizowanego przez Janusza Majewskiego dwa lata wcześniej. Zygmunt August poślubia Elżbietę Habsburżankę. Wieczorem w jego sypialni Elżbieta dostaje konwulsji i traci przytomność. Za radą matki, królowej Bony, czujący wstręt do żony Zygmunt udaje się w podroż na Litwę. Tam poznaje Barbarę Radziwiłłównę. W leśniczówce dochodzi do pierwszego zbliżenia między nimi...
W Wilnie Zygmunt ponownie odwiedza Barbarę. Zaskoczony w nocy w jej komnacie przez braci Radziwiłłówny król ślubuje jej miłość, poważanie i ochronę przed krzywdą. Po śmierci Zygmunta I Bona namawia syna, by poślubił księżniczkę francuską. Król stanowczo odmawia. Bracia natomiast namawiają Barbarę, by zażądała wprowadzenia na Wawel. Tymczasem na burzliwym posiedzeniu sejmu senatorowie domagają się, by król wyrzekł się tego nieformalnie zawartego małżeństwa. On jednak przerywa obrady mówiąc, że przysięgi złożonej przed Bogiem nie złamie. Zygmunt wprowadza Barbarę na Wawel i doprowadza do jej koronacji. W czasie ceremonii królowa słabnie. Szybko okazuje się, że jest bardzo chora. Na łożu śmierci prosi męża, by pochował ją w Wilnie. [FilmPolski]

A↗
B↴

Inne tytuły: „Epitafium”, "An Epitaph for Barbara Radziwill", "Barbara királyné sírfelirata", "Abschied von Barbara", 「バーバラ・ラジウィッチの墓碑銘」,
Produkcja: 1981-1982
Premiera: 14 marzec 1983

Reżyseria:

Janusz Majewski

Muzyka:

Zdzisław Szostak

muzyka

Bohdan Mazurek

muzyka 

Obsada:

Anna Dymna

2 role: Barbara Radziwiłłówna; chłopka na Litwie, sobowtór Barbary

Jerzy Zelnik

król Zygmunt II August

Aleksandra Śląska

królowa Bona Sforza, matka Zygmunta Augusta

Krzysztof Kolberger

Anonimus

Zdzisław Kozień

król Zygmunt I Stary, ojciec Zygmunta Augusta

Stanisław Zatłoka

Ostoja, dworzanin Zygmunta Augusta

Jerzy Trela

Mikołaj Radziwiłł "Czarny", brat Barbary

Bogusław Sochnacki

Mikołaj Radziwiłł "Rudy", brat Barbary

Bożena Adamek

Elżbieta Habsburżanka, pierwsza żona Zygmunta Augusta

Leonard Pietraszak

Piotr Kmita, marszałek wielki koronny

Franciszek Pieczka

poseł Piotr Boratyński

Edward Rączkowski

grabarz na Litwie

Andrzej Hudziak

zakonnik spowiadający Zygmunta Augusta

Wojciech Alaborski

Andrzej Górka

Tadeusz Janczar

Samuel Maciejowski

Piotr Skrzynecki

malarz

Hanna Stankówna

Katrina, opiekunka Elżbiety

Jan Machulski

ochmistrz Wolski

Stanisław Kasprzysiak

 -

Marek Kondrat

Andrzej Frycz-Modrzewski

Stanisław Ptak

 -

Magdalena Scholl

Barbara Radziwiłłówna w dzieciństwie

Marek Tobiasz

 -

Wiesław Wójcik

dworzanin kpiący z umierającej Barbary

Małgorzata Zajączkowska

Bogna, dworka Barbary

Janusz Zerbst

 -

Wieńczysław Gliński

biskup Zebrzydowski; nie występuje w napisach

Józef Grzeszczak

dworzanin; nie występuje w napisach

Jerzy Kamas

Jan Tarnowski; nie występuje w napisach

Stefan Szmidt

nie występuje w napisach

i inni

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)


200807

---

(POL) polski,

---